entlangstapfen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich stapfe entlang |
| 2e du sing. | du stapfst entlang | |
| 3e du sing. | er stapft entlang | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich stapfte entlang |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich stapfte entlang |
| Impératif | 2e du sing. | stapfe entlang stapf entlang! |
| 2e du plur. | stapft entlang! | |
| Participe passé | entlanggestapft | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
entlangstapfen \ɛntˈlaŋˌʃtap͡fn̩\ (voir la conjugaison)
- Marcher lourdement le long (quelque chose).
(In den Videos) sieht man Menschen, die vor dem Werk über hohe Zäune klettern und anschließend am Straßenrand entlangstapfen.
— (Manuel Escher, « "Zero Covid": Apple-Zulieferer Foxconn laufen Mitarbeiter davon, Gäste bleiben in Disneyland gefangen », dans Der Standard, 31 octobre 2022 [texte intégral])- (Dans les vidéos), on voit des personnes escalader de hautes clôtures devant l'usine, puis marcher le long de la route.