entkorken
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich entkorke |
| 2e du sing. | du entkorkst | |
| 3e du sing. | er entkorkt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich entkorkte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich entkorkte |
| Impératif | 2e du sing. | entkork(e)! |
| 2e du plur. | entkorkt! | |
| Participe passé | entkorkt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
entkorken \ɛntˈkɔʁkn̩\ transitif (voir la conjugaison)
- Déboucher, ouvrir.
Er entkorkte die Flasche, goß etwas Wein in ein Glas, trank.
- Il déboucha la bouteille, versa un peu de vin dans un verre et but.
Detlef hat die Weinflasche unvorsichtig entkorkt, weswegen jetzt Korkstückchen im Weinglas seiner Angebeteten herumschwimmen. Wie peinlich!
- Detlef a débouché la bouteille de vin sans faire attention, ce qui fait que des morceaux de liège flottent maintenant dans le verre de vin de sa bien-aimée. Quel embarras !
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « entkorken [ɛntˈkɔʁkn̩] »
- Berlin : écouter « entkorken [ɛntˈkɔʁkŋ̩] »