entfliegen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich entfliege |
| 2e du sing. | du entfliegst | |
| 3e du sing. | er entfliegt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich entflog |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich entflöge |
| Impératif | 2e du sing. | entflieg entfliege! |
| 2e du plur. | entfliegt! | |
| Participe passé | entflogen | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
entfliegen \ɛntˈfliːɡn̩\ (voir la conjugaison)
- S'échapper en volant, s'envoler.
Detlefs Wellensittich ist entflogen. Erst hat Detlef erfolglos versucht, ihn einzufangen. Später gelang es ihm, den Vogel mit Futter zurück in die Wohnung zu locken.
- La perruche de Detlef s'est échappée. Detlef a d'abord essayé de l’attraper sans succès. Plus tard, il a réussi à la faire revenir dans l’appartement en lui offrant de la nourriture.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « entfliegen [ɛntˈfliːɡn̩] »