ensemblité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de ensemble, avec le suffixe -ité — La première occurrence en français semble être, en parlant de la langue des Boers : Le mot « samen » signifie ensemble, « Samenheid » pourrait être traduit par « ensemblité » en français, ou togetherness en anglais. A mon avis, ce serait un mérite d'introduire ces nouveaux mots avec leurs sens profonds dans la lutte contre l'apartheid. — (Jeune Afrique, 1988, no 1409- 1421, p.64)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ensemblité | ensemblités |
| \ɑ̃.sɑ̃.bli.te\ | |
ensemblité \ɑ̃.sɑ̃.bli.te\ féminin
- (Didactique) État de personnes ou de choses qui sont ensemble.
Je fus sourd et muet, mais dans la vie il faut choisir ; en ce monde comme communication : l’ensemblité par le bruit — , le mot juste est sourd et éloquent.
— (Daniel Shabetaï Milo, Clefs, éd. Les Belles lettres, 1997, page 118)Elle considère et scrute la réalité non plus d'abord en sa possibilité logique ni en sa nécessité éthique mais en sa totalité (en son ensemblité cosmique).
— (Bobongaud Stève Gaston, La dimension politique du langage: Essai sur Éric Weil, Gregorian Biblical Press, 2011, page 247)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Samenheid (af)
- Anglais : togetherness (en)
- Croate : zajedništvo (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « ensemblité [Prononciation ?] »