ensauver
Étymologie
[modifier le wikicode]- De se sauver, avec le préfixe en- (peut-être en pensant à s’en aller).
Verbe
[modifier le wikicode]ensauver \ɑ̃.so.ve\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’ensauver)
- (Régionalisme) Se sauver.
Oui, dit un autre, et on fait la nique aux policemen en s’ensauvant.
— (Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 4, J. Hetzel et Cie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)Mais non ! répliqua le père Nicolas, puisqu’on vous dit qu’il s’est ensauvé !
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre XV)Quand le feu croque une grange, les Rats s’ensauvent lestement.
— ( Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 84)— Une fois, il y a longtemps de ça, Madame avait obtenu Rose, l'aînée, pour quinze jours. La pauvre petite ! Elle se mourait d'ennui. Les rogatons à manger, les rengaines à entendre : Voyons, tiens-toi droite. On dit : oui grand-mère, on dit : merci grand-mère… Au bout de cinq jours la gamine lui a chipé un billet et s'est ensauvée.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 74)Si des fois il fallait s'ensauver on passerait le canal sur le pont de Malvaux...
— (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 213 de l'édition du Livre de Poche)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « ensauver [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ensauver [Prononciation ?] »