enquiller
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]enquiller \ɑ̃.ki.je\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’enquiller)
- (France) (Familier) Introduire, enfiler, mettre.
Pas moyen d’enquiller la tige métallique, elle va finir par se casser !
Moi, je préférerais que tu enquilles la disquette au lieu de te tirer avec...
— (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 288)
- (France) (Familier) Entrer dans (une voie, un couloir ...).
Voyant le chasseur enquiller dans la taule, Dick remarqua :
— (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 31)
- On est annoncés!Réal et lui enquillèrent les marches qui conduisaient aux entrailles de l'immeuble.
— (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 10, Baleine, 2010)
- (France) (Familier) Faire sans attendre ; enchaîner.
Quatre à quatre, j’ai enquillé les marches.
— (Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 17)Elle doit se faire chier à lui toaster les tartines de son petit-déjeuner avant même que le réveil ne sonne, puis à enquiller sur le ménage, bien astiquer les carreaux de la douche, vider toutes les poubelles, passer l'aspirateur […].
— (Olivia Elkaim, Juliette et les Minotaures, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 85)Car, après avoir enquillé les mandats de maire, de député, de ministre et de président, il a eu une révélation : la démocratie, c’est dépassé.
— (I. B., Sarko show chaud, Le Canard enchaîné, 7 novembre 2018, page 8)
- (Pronominal) (Familier) Entrer ; s’introduire.
Il s’est enquillé précipitamment dans la rue Alézard mais les flics l’avaient déjà repéré.
- (France) (Familier) Supporter.
- Heureusement qu'on a les points de vue de Cole et Helen pour voir un peu moins celui de Noah parce que je peux pas l’enquiller. — (https://www.madmoizelle.com/the-affair-saison-2-critique-481679)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « enquiller [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « enquiller [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « enquiller [Prononciation ?] »