enjoy
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to enjoy \ɪn.ˈdʒɔɪ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
enjoys \ɪn.ˈdʒɔɪz\ |
| Prétérit | enjoyed \ɪn.ˈdʒɔɪd\ |
| Participe passé | enjoyed \ɪn.ˈdʒɔɪd\ |
| Participe présent | enjoying \ɪn.ˈdʒɔɪ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
enjoy \ɪn.ˈdʒɔɪ\ ou \ɛn.ˈdʒɔɪ\ transitif
- (Avec un nom) Se réjouir de, profiter de, se régaler de, prendre plaisir de, jouir d’un bien ou d’un service.
She enjoys life to the fullest.
- Elle profite de la vie au maximum.
He enjoys a large pension.
- Il jouit d’une pension élevée.
At Paris, just after dark one gusty evening in the autumn of 18—, I was enjoying the twofold luxury of meditation and a meerschaum, in company with my friend C. Auguste Dupin,
— (Edgar Allan Poe, Tales, The Purloined Letter)- J’étais à Paris en 18… Après une sombre et orageuse soirée d’automne, je jouissais de la double volupté de la méditation et d’une pipe d’écume de mer, en compagnie de mon ami Dupin.
It was hideous for a girl to be brazenly out for the kill or to enjoy the status of victor or to enjoy her own intelligence and its application in real time.
— (Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « Plato », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 24)
- (Avec un verbe) Apprécier de, être heureux de.
I always enjoy talking to you.
- Je suis toujours heureux de parler avec vous.
- (Pronominal) S'amuser, se réjouir (to enjoy oneself).
Enjoy yourself at the party.
- Amusez-vous à la fête.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɪn.ˈdʒɔɪ\ ou \ɛn.ˈdʒɔɪ\
- États-Unis (Californie) : écouter « enjoy [ɛn.ˈdʒɔɪ] »
- Suisse (Genève) : écouter « enjoy [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « enjoy [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « enjoy [Prononciation ?] »