enflaconner
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]enflaconner \ɑ̃.fla.kɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Didactique) Conditionner ou emballer dans des flacons.
Il vaut mieux filtrer la solution de fer dans l’acide acétique que de la filtrer seule pour lui ajouter l’acide après coup, car celui-ci empêche la formation du persulfate et donne plus de temps pour enflaconner et boucher.
— (M. Colleman Sellers, « Développement au protosulfate de fer », traduit de l'américain, dans le Bulletin de la Société Française de Photographie, tome 8 (année 1862), Paris : au siège de la Société, 1862, page 21)[…] ; on a même combiné des ajutages destinés à enflaconner aseptiquement le lait, stérilisé dans un chauffoir spécial.
— (Léon Lindet, Principes de l'industrie laitière: Le lait, la crème, le beurre, les fromages, Éditions Gaunthier-Villars, 1907, page 153)[…], elle profita de leur absence pour s'introduire, pendant la nuit, dans la remise, et pour fouiller la rubidal de fond en comble.
— (Jean Richepin, Miarka, la fille à l'ourse, illustrations de Louis Strimpl, Éditions Calmann-Lévy, 1910, p. 64)
Elle y trouva nombre de fioles, où la vieille enflaconnait ses baumes faits avec le suc des simples.Dans les mousseux à prise de mousse naturelle, comme l’Asti du Piémont, le jus de raisin est enflaconné avant la fin de sa fermentation et c’est la transformation du sucre résiduel qui crée la pression.
— (Jean-Denis Galland, Le compagnon de cave: Précis d’œnologie pratique, Fédération ouvrière vaudoise,, 1956, page 57)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « enflaconner [Prononciation ?] »