enfermar

Espagnol

Étymologie

Du latin infirmare, apparenté à enfermo (« malade ») et à son doublet savant infirmar (« infirmer »).

Verbe

enfermar \eɱ.feɾˈmaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Tomber malade.
   • Comer hasta enfermar y ayunar hasta sanar, manger à s'en rendre malade et jeûner jusqu’à recouvrir la santé.

Dérivés

• enfermada

Prononciation

• Madrid : \eɱ.feɾˈmaɾ\
• Mexico, Bogota : \eɱ.f(e)ɾˈmaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.feɾˈmaɾ\
• Montevideo, Buenos Aires : \eɱ.feɾˈmaɾ\
• Venezuela : écouter « enfermar [eŋ.feɾˈmaɾ] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage