endiamanter
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]endiamanter \ɑ̃.dja.mɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Orner de diamants.
Et la pluie a mis, par ses gouttelettes,
— (Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, L'étang, Après l'orage ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, pages 69-70)
Aux rameaux mouillés, comme des aigrettes,
Endiamantant d'un reflet vermeil
Toute la feuillée aux feux du foleil.[…] des messieurs, […], auscultaient des paumes les charmes de ces demoiselles servantes, impassibles mais souriantes. Il y avait aussi des femmes qui les expertisaient d'un doigt agile, les yeux endiamantés de concupiscence.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 81)Pendant plusieurs jours, nous jetâmes des chrétiens aux lions : c'est-à-dire que nous lancions des poignées de petites sauterelles dans la toile endiamantée des grandes araignées de velours noir, striées de raies jaunes : elles les habillaient de soie en quelques secondes, perçaient délicatement un trou dans la tête de la victime, et la suçaient longuement, avec un plaisir de gourmet.
— (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 178-179)Au Palais, les gueules m’encouragent : cordial, visqueux, débonnaire, venimeux, sympathique ou gluant, les caractères hétérogènes concourent à enrichir, lustrer, endiamanter l’idée.
— (Francis Didelot, Le coq en pâte, 1985, chapitre XVI)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « endiamanter [Prononciation ?] »