endeuillé
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | endeuillé \ɑ̃.dœ.je\
|
endeuillés \ɑ̃.dœ.je\ |
| Féminin | endeuillée \ɑ̃.dœ.je\ |
endeuillées \ɑ̃.dœ.je\ |
endeuillé
- Qui porte le deuil.
À la droite du mort, elle était là, endeuillée déjà, les yeux clos; […].
— (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| endeuillé | endeuillés |
| \ɑ̃.dœ.je\ | |
endeuillé \ɑ̃.dœ.je\ masculin (pour une femme, on dit : endeuillée)
- Personne qui porte le deuil.
La sueur et les larmes d’un tas d’endeuillés ont trempé ce cuir défraîchi.
— (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)Sur Twitter, le premier ministre, plutôt que de réitérer ses condoléances aux endeuillés, a préféré faire partager un graphique visant à minimiser la situation du Québec par rapport aux pays du G7.
— (Marie-Ève Doyon, 10 000 morts: il est temps de changer de discours, Le Journal de Québec, 9 février 2021)Faire en sorte que tous ces différents publics puissent cohabiter sans déranger les endeuillés qui viennent au cimetière pour assister à un enterrement, à une cérémonie au crématorium ou simplement se recueillir sur la sépulture d'un proche est l'une de mes responsabilités et celle de mes équipes.
— (Benoît Gallot, La Vie secrète d'un cimetière, Éditions Les Arènes, 2022, p. 97)
Traductions
[modifier le wikicode]- Danois : sorgfuld (da), sorgtynget (da)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe endeuiller | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) endeuillé | |
endeuillé \ɑ̃.dœ.je\
- Participe passé masculin singulier du verbe endeuiller.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « endeuillé [Prononciation ?] »