encolonner

Français

Étymologie

Dérivé de colonne, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

Verbe

encolonner \ɑ̃.kɔ.lɔ.ne\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Suisse) Ranger, dresser sur une même colonne.
   • Un pupitre à plan incliné renferme tout l’outillage intellectuel du maître fromager. Un cahier de grand format encolonne les apports de lait des producteurs. — (A. M., « Si cela continue ainsi », La Terre valaisanne, 18 février 1950, page 1)
   • Le conducteur qui en suit un autre n a pas le droit de le talonner pour le faire quitter la voie . Il doit lui laisser le temps de prendre une distance suffisante pour encolonner sur la droite. — (« Les autoroutes sont plus sûres que les autres routes, mais à la condition que… », Le Peuple valaisan, 20 juillet 1979, page 5)
   • Certains évêques, en effet, n'ont pas caché leur soutien aux mouvements, à condition de pouvoir les encolonner dans les plans pastoraux diocésains et de couper tout ce qui dépasse. — (Patrice Favre, « Message final du synode au Vatican : “Dieu a besoin des laïcs” », La Liberté, 30 octobre 1987, page 12)
   • Nous avons fait encolonner les voitures sur la ligne de départ à 11 h30 , afin de leur permettre de disputer tout de même une montée de course , mais les conditions de visibilité ont alors commencé à empirer. — (Laurent Missbauer, « La finale du championnat suisse s'est terminée en eau de boudin », La Liberté, 23 septembre 1996, page 30)
2. (Suisse) (Pronominal) Se mettre en colonne.
3. S’enrôler dans une armée.
   • Il a raison, dit Joseph, le Français est trop fier de sa colonne pour aller s’encolonner ailleurs. — (Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843 (contexte militaire))

Prononciation

• Somain (France) : écouter « encolonner [Prononciation ?] »