enchâteler
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]enchâteler \ɑ̃.ʃɑ.tə.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Suisse) Mettre en tas.
Il nous fallait enchâteler, faire les meules, brouetter, charger la bauche.
— (Musée neuchâtelois, 1911, page 149)
- (Suisse) Remplir une mesure de façon large, non rase.
Les colons reçoivent 400 reis par alqueire de café, la mesure devant être à cogulo (enchâtelée, par opposition à la mesure rase).
— (Rapport du Consul général suisse à Rio-Janeiro au Conseil fédéral sur l’émigration au Brésil, 1er décembre 1857, page 47)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « enchâteler [Prononciation ?] »