en tenue d’Ève
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| en tenue d’Ève \ɑ̃ tə.ny dɛv\ |
en tenue d’Ève \ɑ̃ tə.ny dɛv\ féminin invariable
- (Par euphémisme) Complètement nue, à poil.
Elle avait aussi compris que cette tenue ringarde lui servirait de vêtement de jour comme de nuit; à moins d’avoir envie de dormir nu ou de se promener dans les couloirs en tenue d’Ève, ce qu’elle ne souhaitait ni dans un cas, ni dans l’autre.
— (Bruno M., Il est très difficile d’attraper un chat dans une pièce sombre, surtout s’il n’y est pas, 2014)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɑ̃ tə.ny dɛv\
- France (Île-de-France) : écouter « en tenue d’Ève [ɑ̃ tə.ny dɛv] »
- France (Yvelines) : écouter « en tenue d’Ève [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « en tenue d’Ève [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « en tenue d’Ève [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en tenue d’Ève [Prononciation ?] »