en temps et en heure
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]en temps et en heure \ɑ̃ tɑ̃ e ɑ̃.n‿œʁ\
- À temps, dans le délai imparti.
Ces germes pousseront en temps et en heure.
Je n’étais plus un môme et devais assumer seul ma négligence, mon manque de sérieux, celui qui me poussait à me saouler plutôt que de remplir en temps et en heure les papiers qui me sauvaient la vie.
— (Philippe Frot, L’optimiste triste, 2018)Si tous les respectaient, beaucoup auraient préféré que le camion qui les avait menés ici eût un défaut moteur, que ses roues dérapent et qu’ils finissent dans un fossé, qu’enfin, quelle que soit l’embûche, ils n’arrivent à se rendre en temps et en heure sur le pas de tir.
— (Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : e koulz hag e kentel (br)