en taille
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir taille.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]en taille \ɑ̃ tɑj\ ou \ɑ̃ taj\
- (S’applique à une femme.) En vêtements d’intérieur, sans manteau ni autres vêtements de sortie.
La température était assez douce pour me permettre de sortir en taille et tête nue.
— (Marcel Aymé, La Belle Image, chapitre IV. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1941, repris dans le tome III (page 25) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, aux éditions Gallimard, dans la Bibliothèque de la Pléiade.)Elle était en taille, décolletée en carré, très bas, comme en plein été, et elle tenait embrassée une fontaine, collée contre elle, l’entourant de ses bras arrondis, nus, tenant sous le jet, de l’autre côté, une haute cruche. Elle était splendide !
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 59)