en poire
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir poire.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]en poire \ɑ̃ pwaʁ\
- En parlant d’une perle de forme oblongue et plus grosse par en bas que par en haut.
J’ai sorti de leur écrin derrière les draps dans le fond de l’armoire 2 boucles d’oreilles héritées de ma belle-mère, la monstrueuse Yvette – des pendants d’oreilles anciens en argent avec 2 grenats taillés en poire.
— (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 379)
- (Par analogie)
Je ne fus donc pas peu étonné de le voir, tout pareil à un triton de fontaine, de grosses larmes en poire coulant, dégoulinant de ses yeux et de son nez.
— (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)