en petit comité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de en et de petit comité.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]en petit comité \ɑ̃ pə.ti kɔ.mi.te\
- En faisant intervenir peu de personnes.
« Ce n’est pas parce qu’il est homme aimable, répétait-il souvent, que Charles X est notre roi. Aimable ou non, il est fils du Dauphin, qui était le fils de Louis XV : il suffit. » Il ajoutait, en petit comité : « Est-ce la faute de la légitimité si le légitime est un imbécile ?
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)La réunion de service quotidienne se prolonge toujours par un conciliabule en petit comité auquel ni Elias ni moi ne sommes jamais conviés.
— (Isabelle Hausser, Petit seigneur, 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : en petit comitè (ca), en petit comité (ca)