en peau de lapin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Par la comparaison du peu de valeur des peaux de lapin, en regard des fourrures plus prestigieuses.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]en peau de lapin \ɑ̃ po d(ə) la.pɛ̃\ invariable
- (Sens figuré) (Péjoratif) (Familier) Sans valeur ; qui tient du faux.
Et il continuait sa chevauchée en vitupérant :
— (La Revue de France, 1935, 15e année, tome 1, page 91)
— Tu comprends que s'il n'y a que des numéros comme cette camarade en peau de lapin pour venir nous enquiquiner ici ! Heureusement qu'elle rentre à Moscou.Plus de basses aux barbes fausses, plus de Gaulois en peau de lapin, plus de figurants podagres, légions dérisoires qui faisaient trembler tes lèvres et t'arrachaient, entre deux extases, quelque chose comme un sourire. Car tu riais, parfois, à l'Opéra.
— (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966)Il me sort d'un vieux catéchisme une morale en peau de lapin dont un jésuite ne voudrait pas.
— (Hervé Prudon avec Jean-Michel Méchain, Qui veut la peau du colonel?, Éditions de la Table Ronde, 2012)Ce révolutionnaire en peau de lapin dissimule un authentique penseur féodal, un théoricien de l'Ancien Régime dont il est le philosophe emblématique.
— (Michel Onfray, La passion de la méchanceté : Sur un prétendu divin marquis, éd. Autrement, 2014)En dépit des vives critiques de l'extrême gauche antireligieuse, des inquiétudes des radicaux gallicans et des insultes de Clemenceau traitant Jaurès de « socialo-papalin » et de « laïque en peau de lapin », l'article 4 amendé est adopté le 26 avril par 482 voix contre 52.
— (Jean-Paul Scot, Jaurès et le réformisme révolutionnaire, éd. du Seuil, 2014)Salle Wagram, après ma démission, mes anciens camarades m'ont conspué : « Les fascistes en peau de lapin se sont éliminés d'eux-mêmes. » Je n'avais plus personne à qui parler.
— (Eric Neuhoff, Actualités françaises, Albin Michel, 2016)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « en peau de lapin [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « en peau de lapin [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « en peau de lapin [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « en peau de lapin [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en peau de lapin [Prononciation ?] »