en moyenne
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| en moyenne \ɑ̃ mwa.jɛn\ |
en moyenne \ɑ̃ mwa.jɛn\
- Selon le calcul de la moyenne.
La porte est ouverte à la « bête du Colorado » qui se propage rapidement en France, progressant en moyenne de 50 kilomètres par an, et ce, malgré des campagnes de ramassage systématique des insectes par les élèves des écoles communales.
— (Jean-Christophe Guéguen, Biodiversité et évolution du monde animal: Une brève histoire des animaux, EDP Sciences, 2017, p. 256)Ils allaient haricotant les restes du Grand-I-Vert, ceux des châteaux ; car, à eux deux, dans les années les plus occupées, les plus prospères, ils n’avaient jamais pu fabriquer en moyenne trois cents soixante brasses de corde.
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : on average (en), on the average (en)
- Italien : in media (it), mediamente (it)
- Néerlandais : gemiddeld (nl)
- Polonais : średnio (pl), przeciętnie (pl)
- Same du Nord : gaskamearálaččat (*), gaskamearalaččat (*)