en mettre sa tête à couper
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]en mettre sa tête à couper \ɑ̃ mɛ.tʁə sa tɛ.t‿a ku.pe\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Par hyperbole) Être absolument sûr de soi.
Cette nuit, j’ai vu passer une soucoupe volante, j’en mettrais ma tête à couper.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
en mettre sa tête à couper figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « en mettre sa tête à couper [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « en mettre sa tête à couper [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « en mettre sa tête à couper [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en mettre sa tête à couper [Prononciation ?] »