en hor raok

Breton

Forme de locution prépositive

Personne	Forme 1	Forme 2
1re du sing.	em raok	araozon
2e du sing.	ez raok	araozout
3e masc. du sing.	en e raok	araozañ
3e fém. du sing.	en he raok	araozi
1re du plur.	en hor raok	araozomp
2e du plur.	en ho raok	araozocʼh
3e du plur.	en o raok	araozo ou araoze
Impersonnel	er raok	araozor

en hor raok \Prononciation ?\

1. Première personne du pluriel de la préposition a-raok.
   • — Ha perak-ta neuze e redez ker buan-ze enn hor raok-ni? — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 189)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • — Ha perak ʼta neuze e redes ker buan-se en hor raok-ni ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 138)

     Et pourquoi donc cours-tu aussi vite que ça devant nous alors ?

Variantes dialectales

• (Trégorrois) araokomp