en filigrane
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]en filigrane \ɑ̃ fi.li.ɡʁan\ invariable
- (Par ellipse) (Absolument) En filigrane dans le papier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Sens figuré) En arrière-plan des choses, des actes, des intentions, des discours.
J’ai alors pris contact avec des professionnels du milieu, pour qu’ils me racontent leur métier au quotidien. Et, en filigrane, j’espérais commencer à nouer des contacts.
— (La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2018)Le mot guerre se devine en filigrane dans tous les journaux que l’on lit.
— (Robert de Saint Jean, Journal d’un journaliste, 1974)