en entendre de toutes les couleurs
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]en entendre de toutes les couleurs \ɑ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃dʁ də tu.t‿le ku.lœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de entendre)
- Être dépositaire des témoignages les plus divers.
— Pour te confesser, toi, il faudrait un vieux curé bien rusé qui en aurait entendu de toutes les couleurs et qui saurait démêler sa laine...
— (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « en entendre de toutes les couleurs [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en entendre de toutes les couleurs [Prononciation ?] »