en dire long
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]en dire long \ɑ̃ diʁ lɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de dire)
- (Sens figuré) Être révélateur, être significatif.
Votre façon de serrer la main en dit long sur votre personnalité.
— (Vincent Soulier, Votre façon de serrer la main en dit long sur votre personnalité, Le Huffington Post. Mis en ligne le 12 mars 2015)Que la présence américaine à un sommet mondial soit assurée par une philanthrope privée, aussi riche soit-elle, et non par un dirigeant politique, en dit long sur l’effacement de la puissance américaine sur la scène diplomatique.
— (Stéphane Lauer et Sylvie Kauffmann, Face au coronavirus, une Amérique aux pieds d’argile, Le Monde. Mis en ligne le 13 mai 2020)Elle est étonnamment calme quand elle raconte ce qu'elle a vu, mais son regard en dit long.
— (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 63)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « en dire long [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « en dire long [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en dire long [Prononciation ?] »