en cure-dents
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]en cure-dents \ɑ̃ kyʁ.dɑ̃\
- En fin de repas.
— Ah ! vous arrivez tard, dit Mme Verdurin à un fidèle qu’elle n’avait invité qu’en « cure-dents », nous avons eu « un » Brichot incomparable, d’une éloquence ! Mais il est parti.
— (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 101)« Ah ! voilà Daudet… voilà Alphonse avec Léon ! » Léon, comme vous l’imaginez, était là en hors-d’œuvre, en cure-dents.
— (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 163)- (…) J'ai déjà commandé, fit Melhuffle. Mais je peux vous retrouver en cure-dents.
En cure-dents ! s'exclama Corsard.
Pour le digestif, expliqua Melhuffle. C'est une vieille expression.
Très chic ! dit Corsard. — (Bruno Guiblet, Se réveiller mort, Éditions Robert Laffont, 2011, page 146)