en contre-bas
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]en contre-bas \ɑ̃ kɔ̃.tʁə.bɑ\ invariable
- (Vieilli) Graphie ancienne de en contrebas.
Au fond, une rampe côtoyée de garde-fous en pierre ornés de boules surmontées de pointes menait à un jardin situé en contre-bas de la cour.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Se fût-on emparé de cette porte, qu’on se trouvait à 7 mètres en contre-bas de la cour intérieure L, à laquelle on n’arrivait que par des degrés étroits, défendus, et en passant à travers plusieurs portes en K.
— (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)Voici Saint-Amarin, où nous faisons la grand’halte, dans une prairie en contre-bas de la rivière.
— (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)Je la vois changer de couleur : ses yeux se fixent épouvantés sur un couple qui est en contre-bas de nous et qui, peu soucieux sans doute ou ignorant de notre présence, s’abandonne au plaisir de la conversation.
— (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
Traductions
[modifier le wikicode]