en chier comme un Polonais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]en chier comme un Polonais \ɑ̃ ʃje kɔ.m‿œ̃ pɔ.lɔ.nɛ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de chier)
- (Vulgaire) (Sens figuré) Variante de en chier.
Et pour vous consoler d’avoir pris une sombre cuite hier soir et d’en chier comme un Polonais ce matin au bureau, voici un peu d’histoire pour vous prouver que cette vilaine beuverie du jeudi fut avant tout un acte patriotique, par respect de la tradition.
— (Adrien Besancon, TGIF – Thanks God It’s Friday | Beaujolais Nouveau, Effronté…, 18 novembre 2016 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « en chier comme un Polonais [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « en chier comme un Polonais [Prononciation ?] »