en caponnière
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de en et de caponnière.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]en caponnière \ɑ̃ ka.pɔ.njɛʁ\
- (Militaire) Tactique militaire consistant à attaquer l’ennemi par les côtés.
Un choix risqué, mais payant. En agissant ainsi, les soldats ukrainiens ont pu s’immiscer entre les effectifs des Russes et attaquer leurs chars « en caponnière », un terme militaire pour désigner un assaut par les flancs, là où les blindés sont les plus pénétrables, et non de face, où ils sont beaucoup mieux protégés.
— (Cédric Pietralunga, Guerre en Ukraine : pourquoi les chars sont le maillon faible de l’armée russe, Le Monde. Mis en ligne le 20 mai 2022)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « en caponnière [Prononciation ?] »