en bordel couvrez

Français

Étymologie

Transformation plaisante de en colonne couvrez, commandement d’ordre serré employé dans le domaine militaire, en utilisant le mot bordel dans le sens de « désordre ».

Locution adverbiale

Invariable
en bordel couvrez \ɑ̃ bɔʁ.dɛl ku.vʁe\

en bordel couvrez \ɑ̃ bɔʁ.dɛl ku.vʁe\

1. (Populaire) En désordre.
   • Ils se retrouvèrent en bordel couvrez sur la ligne de départ.