en boîte
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]en boîte \ɑ̃ bwat\
- (Audiovisuel) (Familier) Terminé, prêt à être diffusé, en parlant d’un film, d’un reportage.
Dans la salle de rédaction délocalisée au Carreau du Temple, Guillaume Meurice, l’une des stars de l’émission, vient de rentrer, son micro-trottoir en boîte.
— (Alexandre Duyck, « Par Jupiter ! », les têtes à claques de France Inter, Le Monde. Mis en ligne le 18 juin 2021)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « en boîte [Prononciation ?] »