empoisonneuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de empoisonner, avec le suffixe -euse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| empoisonneuse | empoisonneuses |
| \ɑ̃.pwa.zɔ.nøz\ | |
empoisonneuse \ɑ̃.pwa.zɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : empoisonneur)
- (Droit) Celle qui empoisonne.
Immédiatement après son retour, l’empoisonneuse se mit à l'œuvre. Elle fit absorber à son mari en la mêlant à ses aliments, de la liqueur de Fowler dont elle avait soin d'augmenter chaque jour progressivement la dose. Dès le 26 septembre M. Weiss était obligé de s'aliter, […].
— (« L'Empoisonneuse d'Ain-Fezza », dans La Presse : journal républicain quotidien, no 1089 (55e année, nouvelle série), du samedi 30 mai 1891, pp. 1-2)Les magistrats acquirent bientôt la conviction que l’empoisonneur était... une empoisonneuse : la propre mère du petit Henri, Charlotte Lamarche.
— (Jules Mary, Les filles de la Pocharde, 1897-1898)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
empoisonneuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits.
Traductions
[modifier le wikicode]- Grec : δηλητηριάστρια (el) dhlhtḧriástria féminin
- Italien : avvelenatrice (it) féminin
- Occitan : empoisonaira (oc), emposoaira (oc), empoisonairitz (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.pwa.zɔ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « empoisonneuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « empoisonneuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « empoisonneuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage