employeuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| employeuse | employeuses |
| \ɑ̃.plwa.jøz\ | |
employeuse \ɑ̃.plwa.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : employeur)
- Personne, entreprise ou autre organisme qui emploie des salariés.
Le 25 février dernier, le fils du prévenu, 17 ans, apprenti cuisinier, dénonce à son employeuse les violences habituelles que son père fait subir à sa mère.
— (« Margueray. Il fait part à son employeuse de la violence de son père », dans La Manche libre, 19 octobre 2023 [texte intégral])La Région agit en sa qualité d’employeuse et d’acheteuse
— (La Région agit en sa qualité d’employeuse et d’acheteuse sur Région Bretagne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Arbeitgeberin (de) féminin
- Anglais : employer (en)
- Catalan : empleadora (ca) féminin
- Espagnol : empleadora (es) féminin
- Néerlandais : werkgeefster (nl) féminin
- Tchèque : zaměstnavatelka (cs)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | employeur \ɑ̃.plwa.jœʁ\
|
employeurs \ɑ̃.plwa.jœʁ\ |
| Féminin | employeuse \ɑ̃.plwa.jøz\ |
employeuses \ɑ̃.plwa.jøz\ |
employeuse \ɑ̃.plwa.jøz\
- Féminin singulier de employeur.
L’ouvrier resta en traitement pendant 103 jours, quoique son incapacité fût si peu grave que la Société employeuse, après accords réguliers devant le Président du Tribunal, en avait été quille pour un capital de 300 francs.
— (« Les exploiteurs de l’assurance à propos des accidents du travail », dans L’Agent d’assurances, 5 novembre 1907 [texte intégral])
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.plwa.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Paris) : écouter « employeuse [ɑ̃.plwa.jøz] »
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (employeuse)
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (employeuse)