empilable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
empilable | empilables |
| \ɑ̃.pi.labl\ | ||
empilable \ɑ̃.pi.labl\ masculin et féminin identiques
- Que l’on peut empiler.
Pour résoudre certains des problèmes d’espace créés par l’utilisation des caisses uniquement empilables, on a mis au point les caisses emboîtables/empilables.
— (H.H. Huss (éd.), La qualité et son évolution dans le poisson frais, FAO, 1999)Je traitai ce sujet à l’occidentale par une table individuelle en tôle d’alu anodisée noire empilable que Maxéville me fabriqua.
— (Charlotte Perriand, Une vie de création, Éditions Odile Jacob, 1998)Le mobilier empilable est une tradition japonaise qui répond au besoin de ranger les meubles dans des placards afin de laisser les pièces aussi vides que possible.
— (Jacques Barsac, Charlotte Perriand : un art d’habiter 1903-1959, Éditions Norma, 2005, page 10)
Synonymes
[modifier le wikicode](Logistique)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : stapelbar (de)
- Anglais : stackable (en)
- Danois : stabelbare (da)
- Espagnol : apilable (es)
- Espéranto : surstakigebla (eo)
- Finnois : pinottavissa (fi), pinottavalla (fi)
- Italien : impilabile (it)
- Néerlandais : stapelbaar (nl)
- Portugais : empilhável (pt)
- Suédois : staplingsbara (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.pi.labl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- \ɑ̃.pi.labl\
- France (Île-de-France) : écouter « empilable [ɑ̃.pi.labl] »
- Somain (France) : écouter « empilable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 166.