empaillé
: empaille
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | empaillé \ɑ̃.pa.je\
|
empaillés \ɑ̃.pa.je\ |
| Féminin | empaillée \ɑ̃.pa.je\ |
empaillées \ɑ̃.pa.je\ |
empaillé
- Rembourré de paille.
Un oiseau empaillé.
On voyait des têtes proprement empaillées qu’on allait porter à la Sublime-Porte.
— (Voltaire, Candide, ou l’Optimisme 30)
- Défendu par de la paille.
Un figuier empaillé pour l’hiver.
- Figé, statique.
Les façades d’immeubles et les carrefours étaient devenus, au fil des années, un paysage intérieur qui avait fini par recouvrir le Paris trop lisse et empaillé du présent.
— (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, pages 129-130)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : stuffed (en), taxidermied (en)
rembourré de paille
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe empailler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) empaillé | |
empaillé \ɑ̃.pa.je\
- Participe passé masculin singulier du verbe empailler.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « empaillé [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (empaillé)