empafé
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) → voir empaffer
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| empafé | empafés |
| \ɑ̃.pa.fe\ | |
empafé \ɑ̃.pa.fe\ masculin
- (Injurieux) (Occitanie) Abruti, imbécile, gros con.
- Espèce d’empafé !
Quel empafé celui-là !
Le respect des morts, c’est une belle chansonnette ! Seulement, quand ils vous ont filé dans une bonne vape avant de canner, on peut quand même venir au renaud, prendre quelques libertés avec leur mémoire, les traiter un peu d’empafés.
— (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953)- Puisque, de toute manière, nous étions tous sur le point de périr, je fermai les yeux et tentai d’attraper cet empafé de Morphée au son des coups de klaxon distribués par notre « chauffeur-prudence », — (Thibaut Blondel, Maëlstrom exotique, 2015)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- francitan : \ãᵐ.pa.ˈfe\
- France (Toulouse) : écouter « empafé [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « empafé [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Daniel Crozes, Les 1001 mots de l’Aveyron, Éditions du Rouergue, 2010