embugner
Étymologie
[modifier le wikicode]- De bugne.
Verbe
[modifier le wikicode]embugner \ɑ̃.by.ɲe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Emboutir.
Il a couru d’un trottoir à l’autre, un clodard en cyclo a fait une embardée pour ne pas l’embugner et s’est ramassé en hurlant des douceurs en arabe.
— (Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 19)Il freine trop lourd et sa gueule de flic va embugner (comme on dit chez moi, à Jallieu) le pare-brise. Il reste affalé sur le volant, déclenchant le klaxon.
— (Frédéric Dard, San-Antonio : Y a-t-il un Français dans la salle ?, Éditions Fleuve Noir, 1979, chap. IL)Je dus accéder à sa demande de quelques tours d'auto-tamponneuses avec d'autant meilleure grâce qu'elle carmait. […]. Par un malin plaisir, elle embugnait par derrière un type que l'on devinait imbu de lui-même à la manière décontractée dont il conduisait son engin, d'une main et la jambe passée par-dessus le rebord de la carrosserie.
— (Alain Babanini, Pas de nouvelles, bonne nouvelle!, Édition Lulu (lulu.com), 2018, page 44)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « embugner [Prononciation ?] »