embrasser comme du bon pain
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de embrasser, bon et pain.
Locution verbale
[modifier le wikicode]embrasser comme du bon pain \ɑ̃.bʁa.se kɔm dy bɔ̃ pɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de embrasser)
- (Sens figuré) (Courant) Embrasser avec plaisir, souvent de façon répétitive.
Ensuite, c’est Émilie qui m’embrasse comme du bon pain, au grand dam, de son cher et tendre Alex.
— (J.-L. Gilbert, Mémoires oubliées, Société des Écrivains, 2010, ISBN 978-2748355574)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « embrasser comme du bon pain [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « embrasser comme du bon pain [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « embrasser comme du bon pain [Prononciation ?] »