embrancher
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]embrancher \ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’embrancher)
- (Chemin de fer) Établir une ligne qui se relie à une ligne antérieurement existante.
Embrancher une ligne de chemin de fer secondaire sur une grande ligne.
- (Pronominal) Se mêler en parlant de branches d'arbres.
Çà et là de grands chênes élancés de travers se croisaient et, morts de vieillesse, servaient d’appui aux parasites qui s’enroulaient entre eux, s’embranchaient en de fins réseaux serrés par des boucles, pendaient, tels que des filets aux mailles vertes, remplis d’une rustique pêche de frondaisons ; des cognassiers, des poiriers se feuillaient plus loin, mais leur sève affaiblie était inerte à procréer des fruits.
— (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)
- (Pronominal) Se relier, en parlant de deux voies.
…, en arrivant à l'endroit où la rue de Diane s'embranche avec la Grande-Rue, je vis venir à moi, du côté de l'église, un homme d'un aspect si étrange, que je m'arrêtai ….
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849)De temps en temps un vieux chemin recouvert de cette herbe d’été blanche comme la craie s’embranchait à la route et, tournant tout de suite dans le petit bois, dissimulait ses avenues, mais avait en tout cas l’intention d’aller quelque part.
— (Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 16)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « embrancher [Prononciation ?] »
- France : écouter « embrancher [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (embrancher), mais l’article a pu être modifié depuis.