embastiller
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]embastiller \ɑ̃.bas.ti.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Histoire) Mettre à la Bastille.
Un soir on ramassa dans un tripot un petit mauvais sujet qu’on mit à la Bastille, sus le nom de l’abbé boiteux. […] Sainte-Foix témoigna le regret qu’on eût embastillé un séminariste qui faisait un si bon modèle pour les officiers de dragons.
— (Hippolyte Castille, Le Prince de Talleyrand, 1857)
- (Par extension) (Vieilli) ou (Par plaisanterie) (Prison) Emprisonner.
Faire embastiller le monsieur, comme l’avait fait mon prédécesseur, fut pour moi l’affaire d’une demi-heure.
— (Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885)La Corée du Nord embastille un Américain pour faire chanter Washington
— (Titre d’un article du Figaro, 2 mai 2013)Xu fuyait l’application stricte de la politique zéro Covid, qui a embastillé une bonne partie des salariés de la firme dans leur dortoir pour respecter la quarantaine imposée par les autorités.
— (Philippe Escande, « Le commerce mondial est en route vers la “slowbalization” », Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : encarcelar (es), aprisionar (es), apresar (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « embastiller [ɑ̃.bas.ti.je] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (embastiller), mais l’article a pu être modifié depuis.