emballeuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de emballer, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
emballeuse	emballeuses
\ɑ̃.ba.løz\

emballeuse \ɑ̃.ba.løz\ féminin (pour un homme, on dit : emballeur)

1. Celle dont le travail est d’emballer.
   • Avant de déposer son compte dans le cageot, l’emballeuse vérifie une dernière fois l’état des mollusques en entrechoquant les coquilles. — (Pascale Legué Dupont, La moisson des marins-paysans : L’huître et ses éleveurs dans le bassin de Marennes-Oléron, 2004)

Traductions

• Italien : imballatrice (it) féminin
• Néerlandais : emballeuse (nl) féminin
• Occitan : embalaira (oc), embalarèla (oc), embalairitz (oc)

Prononciation

• La prononciation \ɑ̃.ba.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « emballeuse [ɑ̃.ba.løz] »
• Cesseras (France) : écouter « emballeuse [Prononciation ?] »

Références

• « emballeuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du français emballeuse.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	emballeuse	emballeuses
Diminutif	emballeusetje	emballeusetjes

emballeuse \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : emballeur)

1. Emballeuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « emballeuse [Prononciation ?] »