eksedziniĝo

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : eksedzinigxo, eksedzinigho

Étymologie

Substantif composé de la racine edzo (« mari »), du préfixe eks- (« cessation »), du suffixe -in- (« sexe féminin »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	eksedziniĝo \eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒo\	eksedziniĝoj \eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒoj\
Accusatif	eksedziniĝon \eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒon\	eksedziniĝojn \eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒojn\

eksedziniĝo \eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒo\

1. (initial) Divorce d’une femme, du point de vue du conjoint de sexe féminin
   • Vi facile komprenos la kialon de mia ĉeesto ĉe tiu sinjorino, kiam vi ekscios, ke mi prenis sur min ŝian proceson por eksedziniĝo. — (Louis-Lazare Zamenhof, La Revuo : internacia monata literatura gazeto, 1910)

     Vous comprendrez facilement la raison de ma présence chez cette dame lorsque vous découvrirez que je me suis engagé dans sa procédure de divorce.

2. (aujourd’hui) divorce homosexuel, entre deux personnes de sexe féminin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• edziniĝo ou nupto : cérémonie de mariage (du point de vue féminin ou entre deux femmes)

Synonymes

• divorco : divorce

Vocabulaire apparenté par le sens

• eksedziĝo, divorce (pour un mari) puis divorce homosexuel masculin
• eksgeedziĝo, divorce, pour les époux de sexes différents.
• voir tous les apparentés sur la fiche edzo

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « eksedziniĝo [Prononciation ?] »

Références

• eksedziĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• eksedziniĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• divorco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)