einerlei
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | einerlei | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| indéclinable | ||
einerlei \ˈaɪ̯nɐlaɪ̯\ non comparable invariable indéclinable
- Égal, de moindre importance. Note : Seulement utilisé prédicativement avec sein.
Wenn einer von uns zufällig versuchte, sich auszusprechen oder etwas über sein Gefühl zu sagen, war die Antwort darauf, einerlei welche, meistens kränkend für ihn.
— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)- Si l’un d’entre nous, par hasard, essayait de se confier ou de dire quelque chose de son sentiment, la réponse qu’il recevait, quelle qu’elle fût, le blessait la plupart du temps.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « einerlei [ˈaɪ̯nɐlaɪ̯] »