Aller au contenu

effundo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe effundere
Indicatif Présent (io) effundo
Imparfait
Passé simple
Futur simple

effundo \ef.ˈfun.do\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de effundere.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de fundo (« verser, fondre »), avec le préfixe ex-.

Verbe

[modifier le wikicode]

effundo, infinitif : effundĕre, parfait : effūdi, supin : effūsum \ˈfun.doː\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Verser en dehors, verser, épancher.
    • Sangarius flumen in Propontidem se effundit — (Live. 38, 18, 18)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Répandre, produire en abondance.
    • omnis sese multitudo ad cognoscendum effudit (sc. ex urbe) — (César. B. C. 2, 7, 3)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

[modifier le wikicode]
  • effusē (« en se répandant au large ; avec abondance »)
  • effusio (« effusion »)
  • effusor (« celui qui répand »)
  • effusorie (« en se répandant »)
  • effusorium (« instrument pour verser »)
  • effusus (« épandu, vaste, large ; lâche, libre ; prodigue ; immodéré »)

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=effundo&oldid=34983873 »