effet d’annonce
(Redirigé depuis effet d'annonce)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| effet d’annonce | effets d’annonce |
| \e.fɛ d‿a.nɔ̃s\ | |
effet d’annonce \e.fɛ d‿a.nɔ̃s\ masculin
- Discours politique qui laisse entendre la résolution des problèmes alors que celle-ci dépend de nombreux facteurs sur lesquels l’orateur n’a pas toutes les possibilités d’action.
C’est de l’esbroufe, des effets d’annonces, du saupoudrage, on dirait même que c’est de la provocation.
— (Le Monde avec AFP et Reuters, Discours de Macron : des mesures jugées insuffisantes, à droite comme à gauche, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018)Ce qui est annoncé ici est d’une autre nature, qui concerne plus le type de regard proposé au spectateur, ou le type de récit, que le contenu du film. Ces exemples témoignent de la diversité des effets d’annonce.
— (Dominique SIPIERE, Les effets d’annonce, dans Caliban, Université de Toulouse-Le Mirail, 1995, page 4)
Traductions
[modifier le wikicode]