effervescent
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin effervescens[1]
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | effervescent \e.fɛʁ.ve.sɑ̃\
|
effervescents \e.fɛʁ.ve.sɑ̃\ |
| Féminin | effervescente \e.fɛʁ.ve.sɑ̃t\ |
effervescentes \e.fɛʁ.ve.sɑ̃t\ |
effervescent \e.fɛʁ.ve.sɑ̃\
- Bouillonnant, agité, en effervescence.
Le lendemain, ils ne se voyaient pas. Les couples restaient enfermés chez eux, à la diète, écœurés, abusant de cafés noirs et de cachets effervescents.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 56)J’aurais voulu qu’elle vînt m’apporter un thé brûlant et sans sucre, qu’elle posât sur mon front une compresse humide, qu’elle fît dissoudre dans un grand verre cristallin des cachets effervescents.
— (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)Ô Sylvius, bénissons les heures effervescentes de l’été qui posent leurs mains régénératrices sur nos corps détendus.
— (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource
, XXXIX. « Ô Sylvius, bénissons les heures effervescentes », E. Sansot et Cie, 1907, page 81)
- (Par extension) Qui est susceptible d’effervescence.
Matières effervescentes.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
effervescent figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vin.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : effervescent (en)
- Espagnol : efervescente (es) masculin et féminin identiques
- Ido : efervecanta (io)
- Italien : effervescente (it) masculin et féminin identiques
- Occitan : efervescent (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.fɛʁ.ve.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
- \e.fɛʁ.ve.sɑ̃\
- Suisse (canton du Valais) : écouter « effervescent [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « effervescent », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (effervescent), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]effervescent \ˌɛ.fɚˈvɛ.sənt\
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « effervescent [ˌɛ.fɚˈvɛ.sənt] »
- (Australie) : écouter « effervescent [Prononciation ?] »