ebenda
Étymologie
[modifier le wikicode]- Averbe composé de eben (« justement ») et de da (« là »), littéralement « là aussi », emprunt traduit au latin ibidem.
Adverbe
[modifier le wikicode]ebenda \ˈeːbn̩daː\, \eːbənˈdaː\
- Là aussi, y … aussi, au même endroit.
Eduard VII. (englisch Edward VII, gebürtig Kronprinz Albert Edward; * 9. November 1841 im Buckingham Palace, London; † 6. Mai 1910 ebenda) war vom 22. Januar 1901 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland, König der Dominions und Kaiser von Indien.
— (Eduard VII.)- Édouard VII (en anglais Edward VII, à sa naissance prince héritier Albert Edward, né le 9 novembre 1841 au Buckingham Palace à Londres et mort le 6 mai 1910 au même endroit) fut, du 22 janvier 1901 jusqu’à sa mort, roi du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, roi des Dominions et empereur d’Inde.
- (En particulier) (Littérature, Sciences) Ibidem, idem, dans les références bibliographiques.
Dieses Thema wurde bereits diskutiert (Schmidt 1870, S. 153), inklusive einer kurzen Einführung (ebenda).
- Ce sujet a déjà été discuté (Schmidt 1870, p. 153), y compris une brève introduction (ibidem).
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- ebendort (1)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- am angegebenen Ort, am angeführten Ort, a.a.O. (« loc. cit. », « op. cit. »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « ebenda [ˈeːbn̩daː] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ebenda sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb2, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm (Neubearbeitung), 1963- → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin ebenda → consulter cet ouvrage