eahketroađđi

Same du Nord

Étymologie

De eahket (« soir ») et de roađđi (« rouge du ciel »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	eahketroađđi	eahketroađit
Accusatif Génitif	eahketroađi eahketroađi / eahketroađe	eahketrođiid
Illatif	eahketroađđái	eahketrođiide
Locatif	eahketroađis	eahketrođiin
Comitatif	eahketrođiin	eahketrođiiguin
Essif	eahketroađđin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	eahketroađđán	eahketroađđáme	eahketroađđámet
2e personne	eahketroađđát	eahketroađđáde	eahketroađđádet
3e personne	eahketroađđis	eahketroađđiska	eahketroađđiset

eahketroađđi /ˈeæ̯hketroɑ̯ðːi/

1. Soir flamboyant, coucher de soleil.
   • Vuoi bás prinssažan. Vehažiid mielde oahppagohten áddet du unna morašlaš eallima. Guhkes áigai dus eai lean eara ilut go láđis eahketroađit. — (Antoine de Saint-Exupery, Bás Prinssaš (Le petit prince), traduction de Kerttu Vuolab, chapître VI, Éditeur Werner Söderström Oy, 1981)

     Ah ! petit prince, j’ai compris, peu à peu [j’ai commencé à apprendre à comprendre], ainsi, ta petite vie mélancolique. Tu n’avais eu longtemps comme distraction que la douceur des couchers de soleil.

Synonymes

Coucher de soleil :

• beaiveluoitin