dur comme fer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

Invariable
dur comme fer \dyʁ kɔm fɛʁ\

dur comme fer \dyʁ kɔm fɛʁ\

1. Avec une ferme crédulité.
   • Bien sûr, il n'y pige rien et comme il croit, dur comme fer, qu'on lui débite des cochoncetés, il voudrait bien saisir. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   • Parmi les histoires « vraies » que mon frère m’a racontées, il en est une qui, plus que les autres, a fait figure de légende à quoi j’ai cru dur comme fer et qui parait pour moi son héros d’une auréole presque mythique. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 121.)
   • En tout cas, les autres y croient dur comme fer. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

Dérivés

• croire dur comme fer

Traductions

• Allemand : eisern (de)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « dur comme fer [Prononciation ?] »