dubliniser

Français

Étymologie

De Dublin, avec le suffixe -iser.

Verbe

dubliniser \dy.bli.ni.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère dublinois à.
   • Pour le patron, je pense prendre un patron de paletot tout bête, que je vais "Dubliniser" au niveau des détails (…) — (site bulle-de-nature.com, 19 mars 2009)
   • Dubliniser les hommes. — (site archives.rezo.net, 10 septembre 2007)
2. Appliquer le règlement Dublin à.
   • Ils risquent donc d'être «dublinisés» ou encore «réadmis», autre euphémisme administratif, c'est-à-dire renvoyés vers ces deux pays limitrophes qui n'ont pas de tradition d'accueil et accordent très rarement le statut de réfugié. — (site ecolesdifferentes.free.fr)
   • S'il existe un brin de chance que le/la réfugié.e puisse être “dublinisé”, l'Office le transfère en centre fermé dans l’attente d’une réponse d’un pays européen par lequel il aurait transité avant d’atteindre la Belgique. — (site www.gettingthevoiceout.org, 1^er janvier 2014)
   • je suis « dublinisé » comme on dit chez vous, je ne pourrais pas obtenir l'asile en France. — (site www.exiles10.org)

Synonymes

en rapport avec la procédure Dublin

• dubliner